Art. 1 - ACCETTAZIONE DELLE CONDIZIONI

Il servizio che PensionArea S.r.L. a Socio Unico (d'ora innanzi "PensionArea") offre a chi ne usufruirà (d'ora innanzi, "l'Utente") tramite l'accesso al sito www.pensionarea.com (d'ora innanzi "il Sito") è fornito dalla società a responsabilità limitata a socio unico PensionArea con sede in Via Centallo 22, Frazione Monastero, 10025 Dronero (CN) ed è regolato dalle seguenti condizioni generali di utilizzo.

Le presenti condizioni generali di utilizzo potranno essere modificate a norma dell'art. 14.

Alcuni dei servizi che PensionArea offre e/o potrà offrire in futuro, potranno essere disciplinati da differenti condizioni generali e, pertanto, qualora ciò sia espressamente previsto, le presenti condizioni non si applicheranno a tali particolari servizi.

Art. 2 - OGGETTO

Il Sito è un portale di proprietà di PensionArea.

Il Sito fornisce informazioni sui costi e sui rendimenti degli strumenti integrativi pensionistici, cosiddetti di "secondo" e di "terzo pilastro", sulla base dei dati ricavati dalla Commissione di Vigilanza sui Fondi Pensione (COVIP) e/o diversi enti che succederanno alla stessa.

Il Sito fornisce inoltre la possibilità di creare account gratuiti ad utenti privati e professionali per accedere ad analisi più approfondite ed a servizi aggiuntivi, quali a titolo di esempio la possibilità per l'Utente privato di richiedere consulenze e per l'Utente professionale di rendere pareri sulle consulenze richieste.

Art. 3 - DISPONIBILITA' DEI SERVIZI

PensionArea si adopererà per evitare interruzioni del servizio e garantire il regolare funzionamento del Sito. Tuttavia, in virtù della natura informatica del servizio, PensionArea non potrà rispondere di eventuali conseguenze derivanti da interruzioni e/o da qualsiasi differente ipotesi di malfunzionamento del Sito.

Sarà possibile il verificarsi di periodi di sospensione del servizio, dovuti ad attività di manutenzione delle apparecchiature hardware e software e di ciò, per quanto possibile, l'Utente verrà informato preventivamente.

PensionArea si riserva altresì il diritto di sospendere e/o interrompere l'erogazione dei Servizi, anche tramite la disattivazione del Sito, in qualsiasi momento, anche in via definitiva e senza preventivo avviso.

Art. 4 - PRIVACY

Il Sito consente di essere esplorato senza la necessità di fornire alcun dato personale, ma per la fruizione di alcuni servizi specificamente indicati si richiede all'Utente la registrazione al Sito attraverso la comunicazione di alcuni dati personali, quali a titolo esemplificativo: nome, cognome, data e luogo di nascita, città e nazione di residenza, professione ed indirizzo di posta elettronica.

Tali dati verranno utilizzati da PensionArea per:

a) consentire all'Utente di usufruire più agevolmente dei servizi offerti dal sito;

b) creare e fornire servizi utili per l'Utente;

c) avvisare l'Utente circa le novità e gli aggiornamenti dei servizi offerti.

Le informazioni personali raccolte saranno memorizzate in server protetti con password e con accesso limitato e/o comunque con specifiche tecniche tali da garantire la massima sicurezza ed evitare perdite di dati nonché l'improprio utilizzo degli stessi e la loro divulgazione non autorizzata.

Le informazioni personali raccolte non verranno comunicate a terzi, salvo nelle ipotesi indicate al comma 5 dell'art. 13, D.Lgs. 196/2003,ovverosia:

a) quando la comunicazione di tali dati è imposta dalla legge, da un regolamento o dalla normativa comunitaria;

b) quando la comunicazione di tali dati è necessaria ai fini dello svolgimento delle investigazioni difensive di cui alla legge 7 dicembre 2000, n. 397, o, comunque, per far valere o difendere un diritto di PensionArea in sede giudiziaria (sempre che i dati siano trattati esclusivamente per tali finalità e per il periodo strettamente necessario al loro perseguimento);

c) in circostanze di forza maggiore.

All'atto della registrazione l'Utente potrà, inoltre, scegliere se avvalersi o meno della facoltà di ricevere dal Sito via e-mail, a condizione che tali servizi siano attivati dal Sito:

a) la segnalazione di problemi tecnici riguardanti i servizi utilizzati dall'Utente;

b) l'invio di materiale informativo e promozionale sulle nuove iniziative del Sito o di PensionArea;

c) ricevere in abbonamento news su servizi e prodotti del Sito o di PensionArea.

L'Utente potrà, infine, scegliere se consentire o meno a PensionArea di cedere i suoi dati a titolo oneroso a soggetti terzi per scopi informativi, commerciali e/o promozionali.

Art. 5 - DIRITTI E DOVERI DELLE PARTI

Al termine della procedura di registrazione al Sito all'Utente viene assegnato un account costituito da uno username ed una password.

Il mantenimento della segretezza dello username e della password è di esclusiva responsabilità dell'Utente, il quale, è unico ed esclusivo responsabile per qualsiasi attività posta in essere mediante l'accesso al servizio tramite il proprio account.

L'Utente ha il dovere di comunicare senza ritardo a PensionArea qualsiasi utilizzo non autorizzato del proprio account nonché qualsiasi altra violazione delle regole di sicurezza di cui venga a conoscenza.

L'Utente privato che richieda una consulenza ad un Utente professionale accetta e conviene di rendere pubblicamente fruibile agli altri Utenti di PensionArea le proprie richieste nonchè i relativi pareri fornitigli.

PensionArea non può in alcun modo controllare i contenuti trasmessi o diffusi tramite il Sito, ed in particolare non può verificare i contenuti delle richieste di consulenza e dei pareri di cui all'ultimo comma dell'art. 2.

Di conseguenza PensionArea non garantisce la veridicità, la correttezza o la qualità di tutti i contenuti presenti sul Sito e non potrà perciò in nessun caso essere ritenuta responsabile per tali contenuti, per eventuali errori e/o omissioni nei contenuti e/o per eventuali danni occorsi in conseguenza dell'utilizzo di contenuti reperiti, trasmessi o diffusi tramite il servizio.

L'Utente (e non PensionArea), è pertanto il solo ed esclusivo responsabile per qualsivoglia contenuto, sia esso costituito da informazioni, dati, software, musica, suoni, fotografie, immagini, video, messaggi o qualsiasi altro materiale, pubblicato e/o inviato anche privatamente via e-mail e/o in altro modo trasmesso o diffuso per il tramite del Sito.

L'Utente si impegna a non utilizzare il Sito e tutti i servizi messi a disposizione da PensionArea per:

a) pubblicare, inviare, trasmettere e/o diffondere contenuti che siano illeciti, dannosi, molesti, diffamatori e/o calunniosi, volgari, lesivi della privacy altrui, razzisti, classisti o comunque reprensibili;

b) rendere informazioni false su di sé e sulla propria professione;

c) pubblicare, inviare, trasmettere e/o diffondere contenuti che comportino la violazione di brevetti, marchi, segreti, diritti di autore o altri diritti di proprietà industriale e/o intellettuale di terzi soggetti;

d) pubblicare, inviare, trasmettere e/o diffondere pubblicità, materiale promozionale, "junk mail", "spam" o qualsiasi altra forma di sollecitazione non autorizzata;

e) pubblicare, inviare, trasmettere e/o diffondere qualsivoglia materiale che contenga virus, file o programmi creati per danneggiare o comportare il malfunzionamento dei software, degli hardware o degli impianti di telecomunicazione di terzi soggetti;

f) violare, anche non intenzionalmente, qualsivoglia legge o regolamento applicabile;

g) raccogliere o immagazzinare dati personali degli altri utenti.

PensionArea ed i soggetti dalla medesima designati si riservano il diritto di rimuovere in ogni tempo e senza preavviso qualsiasi contenuto che costituisca violazione delle presenti condizioni generali di utilizzo, nonché ogni ulteriore diverso materiale pubblicato che, a discrezione della stessa PensionArea, non sia conforme alle finalità del Sito.

L'Utente riconosce che PensionArea ha il diritto di salvare i contenuti e/o di rivelarli e trasmetterli a terzi ove ciò sia richiesto dalla legge ovvero perché PensionArea ritenga che ciò sia necessario per:

a) l'adempimento di procedure legali;

b) l'applicazione delle condizioni generali di utilizzo;

c) la tutela dei diritti, delle proprietà o dei requisiti di sicurezza di PensionArea e dei suoi Utenti.

Art. 6 - CONTENUTI PUBBLICI

L'Utente concede a PensionArea licenza, gratuita, non esclusiva e valida in ogni luogo di modificare, riprodurre e pubblicare i contenuti che l'Utente medesimo inserisce in una qualsiasi area del servizio accessibile senza necessità di creazione dell'account personale, per il fine di visualizzare, distribuire e promuovere il Sito.

Relativamente a tutti gli altri contenuti che pubblicamente l'Utente inserisce nelle aree del Sito accessibili tramite creazione dell'account personale, l'Utente medesimo concede a PensionArea licenza gratuita, non esclusiva, irrevocabile e liberamente sublicenziabile di utilizzare, riprodurre, modificare, pubblicare, tradurre, distribuire tali contenuti (integralmente o parzialmente) in tutto il mondo e/o di incorporarli in altri lavori in qualsiasi forma.

L'Utente registrato potrà richiedere l'aggiornamento, la rettificazione, l'integrazione dei dati, ovvero la cancellazione e/o il blocco dei dati trattati in violazione di legge.

L'Utente potrà altresì richiedere la cancellazione del proprio account (e quindi delle informazioni personali fornite all'atto della registrazione) ed anche la modifica dei contenuti inseriti.

Pensionarea nel caso di richiesta di aggiornamento, rettificazione, integrazione, cancellazione, blocco dei dati e/o di cancellazione dell'account dell'Utente, si riserva il diritto di mantenere sul Sito ogni contenuto che non costituisce in senso stretto dato personale e che comunque non consenta la riconducibilità del contenuto stesso al soggetto che lo ha inserito.

Pensionarea non sarà inoltre responsabile nel caso in cui, a seguito della richiesta di cancellazione dei dati personali, permanga la pubblicazione sul Sito di dati personali che non siano stati collocati dall'Utente nei rispettivi "campi" dedicati all'inserimento dei dati personali ma siano stati invece inclusi in altri contenuti, come a mero titolo di esempio nelle richieste di consulenza e/o nei pareri resi dagli Utenti professionali. In tali ipotesi l'Utente potrà richiedere la cancellazione anche di tali dati personali indicando espressamente a Pensionarea la collocazione degli stessi all'interno del contenuto.

Per l'Utente vige la non ripudiabilità di quanto scritto, eccetto le ipotesi di provati interventi illeciti ad opera di terzi.

Art. 7 - RESPONSABILITA'

PensionArea non garantisce che il Sito verrà mantenuto attivo e funzionante con puntualità, senza interruzioni, in modo sicuro o esente da errori; inoltre non garantisce che i risultati ottenuti dall'utilizzo del servizio siano veritieri e affidabili né che la qualità dei prodotti, servizi, informazioni o altri materiali acquisiti e/o ottenuti per il tramite del servizio sia in grado di soddisfare le esigenze dell'Utente.

Qualsiasi contenuto scaricato o altrimenti ottenuto dal o per il tramite del Sito e/o degli ulteriori servizi messi a disposizione da PensionArea è ottenuto a sola ed esclusiva discrezione ed a esclusivo rischio dell'Utente.

L'Utente è il solo ed esclusivo responsabile per ogni danno subito dal proprio computer o per la perdita di dati derivante dall'aver scaricato materiali o dall'avere usufruito del servizio.

E' esclusa qualsiasi responsabilità di PensionArea in relazione alle informazioni e ai dati forniti attraverso il sito.

PensionArea non risponde per eventuali danni, di qualsiasi specie e natura, che possano derivare dal Sito, dai servizi forniti e/o possano essere ritenuti in qualsiasi modo conseguenti e/o consequenziali all'utilizzo del Sito e/o dei servizi forniti da PensionArea.

Art. 8 - AVVERTENZA SPECIALE PER L'UTILIZZO INTERNAZIONALE

In considerazione della natura globale di Internet, l'Utente si impegna a rispettare tutte le norme locali concernenti la condotta e la pubblicazione di contenuti online.

L'Utente si impegna a rispettare le leggi in materia di trasmissione dei dati e contenuti esportati dal paese nel quale è residente.

Art. 9 - LICENZA

Tutti i servizi offerti dal Sito, comprensivi di supporto e documentazione, restano nella totale ed esclusiva proprietà di PensionArea avendo l'Utente solo la disponibilità in uso limitatamente al periodo ed alle modalità di cui alle presenti condizioni.

I dati e le informazioni generati da PensionArea o dagli Utenti del Sito sono rilasciati con licenza Creative Commons BY-SA-NC (per maggiori informazioni è possibile visitare la pagina web

Art. 12 - COMUNICAZIONI

Qualsiasi comunicazione inerente il Sito, gli ulteriori servizi forniti tramite il Sito e/o da PensionArea, nonché le presenti condizioni generali di utilizzo, dovrà essere inviata al seguente indirizzo emailscrivici@pensionarea.com.

Art. 13 - LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE

Le presenti condizioni di utilizzo del Sito e i rapporti tra PensionArea e l'Utente sono regolati dalla legge italiana.

Qualsiasi controversia avente ad oggetto l'interpretazione, l'applicazione, la validità e la risoluzione delle presenti condizioni generali di utilizzo, nonché eventuali danni che l'Utente asserisca di aver subito a seguito e/o in conseguenza dell'utilizzo del Sito e/o di altri servizi messi a disposizione da PensionArea e comunque derivante o connessa alle presenti condizioni e/o all'utilizzo del Sito, sarà rimessa al foro individuato dal D.Lgs. 205/2006 (Codice del Consumo) per l'Utente consumatore, mentre per tutti gli altri casi, ivi inclusa l'ipotesi in cui si tratti di utenti professionisti e/o persone giuridiche, il foro unico competente ed esclusivo sarà quello di Torino.

Art. 14 - MODIFICA DELLE CONDIZIONI GENERALI DI UTILIZZO

PensionArea si riserva il diritto di modificare in qualunque momento le presenti condizioni generali per adattarle alle modifiche legislative o ad eventuali modifiche del servizio stesso, dandone comunque comunicazione all'Utente direttamente sul Sito mediante pubblicazione online delle condizioni nella versione modificata, o anche tramite e-mail, salvo quanto indicato all'art. 14.

Ricevuta conoscenza dell'intervenuta modifica delle condizioni generali di utilizzo ciascun Utente potrà accettarla ovvero, nel caso in cui non ritenga di volervi aderire, potrà recedere dall'accordo mediante cancellazione del proprio account. In difetto di recesso da parte dell'Utente le nuove condizioni generali di utilizzo si riterranno accettate e pienamente efficaci nei suoi confronti, fermo restando il diritto dell'Utente di recedere dall'accordo in qualunque momento.

Inoltre, relativamente a singoli specifici servizi forniti da PensionArea, i rapporti tra la medesima e l'Utenza sono soggetti a tutte le regole operative vigenti per tali servizi (così come pubblicate), nonché alle regole operative che potranno essere introdotte successivamente.

Alcuni dei servizi che PensionArea offre od offrirà in futuro, potranno essere disciplinati da differenti condizioni generali e, pertanto, quando espressamente previsto, le presenti condizioni non si applicheranno a tali particolari servizi.

Art. 15 - VARIE

Le presenti condizioni generali di utilizzo costituiscono l'unico ed esclusivo accordo tra l'Utente e PensionArea e disciplinano l'utilizzo del servizio reso dal Sito.

Dal momento della loro pubblicazione online le presenti condizioni generali di utilizzo costituiscono l'unica fonte di regolamentazione per la fornitura dei servizi.

L'eventuale mancato esercizio da parte di PensionArea di un proprio diritto sancito dalla legge o dalle presenti condizioni generali di utilizzo, non costituisce in alcun caso rinuncia al diritto medesimo.

Nel caso in cui una o più disposizioni contenute nelle presenti condizioni generali di utilizzo dovesse venir dichiarata invalida dal Giudice competente, le altre condizioni generali di utilizzo rimarranno valide ed efficaci a tutti gli effetti.

Anche in deroga ad eventuali previsioni normative che dispongano diversamente, qualsiasi azione legale concernente il servizio offerto da PensionArea o le condizioni generali di utilizzo dovrà essere esperita a pena di nullità entro un anno dall'insorgere della pretesa.